La Prosternación

{Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días; luego se estableció sobre el Trono. No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor. ¿Acaso no recapacitáis?} (4) Palabra del Altísimo: «Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días». Les dio a conocer la perfección de Su poder, para que escuchen el Corán y lo mediten. Y el sentido de: «creó» es: originó e hizo existir tras la inexistencia, después de no haber sido nada. «en seis días». «en seis días»: desde el día domingo hasta el final del día viernes. Dijo al-Ḥasan: son de los días de este mundo. Y dijo Ibn ʿAbbās: ciertamente, el día de los seis días en los que Alá creó los cielos y la tierra tiene una duración de mil años de los años de este mundo. Y dijo al-Ḍaḥḥāk: en seis mil años; es decir, en el lapso de seis días de los días de la Otra Vida. «Luego se estableció sobre el Trono». Ya se trató en al-Aʿrāf y al-Baqara [12637] y en otros lugares. Y hemos mencionado exhaustivamente las opiniones de los sabios acerca de ello en (al-Kitāb al-Asnā fī Sharḥ Asmāʾ Allāh al-Ḥusnā). Y «luego» no es para indicar sucesión, sino que tiene el sentido de «y». «No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor»: es decir, los incrédulos no tienen protector que los defienda de Su castigo, ni intercesor. También es posible el nominativo atendiendo a la posición. «¿Acaso no recapacitáis?» acerca de Su poder y Sus criaturas.

[12637] Véase t. 7, p. 219 y t. 1, p. 254.