Los Romanos
الروم Ar-RumVersículo (Español)
[30:40] Dios es Quien los crea, los sustenta, los hace morir y luego los resucita. ¿Acaso hay alguno de los ídolos que asocian [a Dios] que pueda hacer algo de eso? ¡Glorificado sea Dios! Dios está por encima de lo que Le asocian.
Tafsir de Al-Qurtubi
{ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ} (40)
Palabra del Altísimo:
«Allah es Quien os creó».
Es un inicio (mubtadaʾ) y un predicado (jabar). Y el discurso vuelve a la argumentación contra los asociadores: que Él es el Creador, el Proveedor, el que da la muerte y el que da la vida.
Luego dijo, a modo de interrogación:
«¿Hay, entre vuestros asociados, quien haga algo de eso?».
No lo hace.
«Glorificado sea, y exaltado por encima de lo que asocian».
Luego se declaró trascendente respecto de los pares, los contrarios, la consorte y los hijos; y les atribuyó a ellos los “asociados”, porque ellos los llamaban dioses y asociados, y les asignaban parte de sus bienes.
Notas y Referencias
(No se generaron)