3
Aya 53
La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:53] ¡Señor nuestro! Creemos en lo que has revelado y seguimos a Tu Profeta. Cuéntanos entre los que dan testimonio de fe".
Tafsir de Al-Qurtubi
{¡Señor nuestro! Hemos creído en lo que has hecho descender y hemos seguido al Mensajero; inscríbenos, pues, con los testigos} (53)
Palabras del Altísimo:
«¡Señor nuestro! Hemos creído»;
es decir, ellos dicen: “¡Señor nuestro! Hemos creído”.
«en lo que has hecho descender»;
esto es, en Tu Libro y en lo que has manifestado de Tu juicio.
«y hemos seguido al Mensajero»;
esto es, a Jesús.
«inscríbenos, pues, con los testigos»;
esto es, la comunidad de Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—, según Ibn ʿAbbās. El sentido es: afirma nuestros nombres junto a los suyos y haznos de su conjunto.
Y se ha dicho:
el sentido es: inscríbenos con quienes dieron testimonio de veracidad a Tus profetas.
Notas y Referencias
(No se generaron)