3

La Familia de Imran

آل عمران Ali 'Imran
Aya 182

Versículo (Español)

[3:182] Es lo que merecen en retribución por sus obras, porque Dios no es injusto con Sus siervos.

Tafsir de Al-Qurtubi

{ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ} (182) Palabra del Altísimo: «Eso es por lo que vuestras manos han adelantado»; esto es: ese castigo, por lo que precedió de pecados. Y se mencionaron específicamente las manos para indicar la asunción del acto y su ejecución directa; pues, en ocasiones, el acto se atribuye al ser humano en el sentido de que lo ordenó, como en Su dicho: «degüellan a sus hijos» [3752][al-Qaṣaṣ: 4]. Y el origen de «أيديكم» es «أيديكم», pero se suprimió la ḍamma por su pesadez. Y Dios sabe más.

[3752] :- Véase t. 13, p. 247.

Notas y Referencias

[3752] - Véase t. 13, p. 247.