29

La Araña

العنكبوت Al-'Ankabut
Aya 52

Versículo (Español)

[29:52] Di: "Dios es suficiente testigo entre ustedes y yo. [Él] conoce cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Quienes crean lo falso y rechacen a Dios serán los que pierdan".

Tafsir de Al-Qurtubi

{Di: «Basta Allah como testigo entre yo y vosotros. Él sabe lo que hay en los cielos y en la tierra. Y quienes creen en lo falso y niegan a Allah, esos son los perdedores»} (52) Palabras del Altísimo: «Di: “Basta Allah como testigo entre yo y vosotros”» Es decir: di a quienes te desmienten: me basta Allah como testigo; da testimonio en favor mío de la veracidad de lo que afirmo: que yo soy Su Mensajero, y que este Corán es Su Libro. «Sabe lo que hay en los cielos y en la tierra» Es decir: nada se Le oculta; y esto es un argumento contra ellos respecto a la validez de Su testimonio contra ellos, pues ellos ya han reconocido Su conocimiento, y por ello les incumbía reconocer Su testimonio. «Y quienes creen en lo falso» Dijo Yaḥyà ibn Salām: en Iblīs; y se ha dicho: en la adoración de ídolos y estatuas; esto lo dijo Ibn Šaŷara. «Y niegan a Allah» Es decir: por desmentir a Sus mensajeros y rechazar Su Libro. Y se ha dicho: por aquello que asociaron con Él de entre los ídolos, y lo que Le atribuyeron de hijos y de iguales. «Esos son los perdedores» A sí mismos y sus obras, en la Otra Vida.

Notas y Referencias

(No se generaron)