28
Aya 80
El Relato
القصص Al-QasasVersículo (Español)
[28:80] Pero quienes fueron agraciados con el conocimiento dijeron: "¡Ay de ustedes! La recompensa de Dios para quien crea y haga obras de bien es superior, pero no la consiguen sino los que son pacientes".
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ} (80)
«Y dijeron quienes habían recibido el conocimiento»;
y ellos eran los doctores de los Hijos de Israel; dijeron a quienes desearon estar en su lugar:
«¡Ay de vosotros! La recompensa de Allah es mejor»;
esto es: el Paraíso.
«Para quien crea y obre rectamente; y no la recibe sino los pacientes»;
es decir: no se conceden las obras rectas —o no se concede el Paraíso en la Otra Vida— sino a los pacientes en la obediencia a Allah. Y se permitió el pronombre femenino por ser ella la aludida en Su dicho:
«la recompensa de Allah».
Notas y Referencias
(No se generaron)