El Relato
القصص Al-QasasVersículo (Español)
[28:44] Y tú [¡oh, Mujámmad!] no estabas en la ladera occidental [del monte Sinaí] cuando ordené la misión de Moisés, ni fuiste testigo de ello.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ} (44)
Palabras del Altísimo:
"Y no estabas"
esto es: no estabas tú, ¡oh Muhammad!,
"en la ladera occidental"
esto es: en la ladera del monte occidental. Dijo el poeta:
Te ha concedido —quien concedió la guía al Profeta— *** una luz que engalana el púlpito occidental
"cuando decretamos para Moisés el asunto"
esto es: cuando le impusimos Nuestro mandato y Nuestra prohibición,
y le obligamos a cumplir Nuestro pacto. Y se ha dicho:
es decir: cuando decretamos para Moisés tu asunto y te mencionamos con buena mención. Y dijo Ibn ‘Abbās:
"cuando decretamos"
esto es: informamos de que la comunidad de Muhammad es la mejor de las comunidades.
"y no eras de los testigos"
esto es: de los presentes.
Notas y Referencias
(No se generaron)