El Relato

{نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ} (3) «Te recitamos, acerca de la noticia de Moisés y de Faraón, con la verdad, para un pueblo que cree». Mencionó la historia de Moisés —la paz sea con él—, de Faraón y de Coré (Qārūn); arguyó contra los idólatras de Quraysh; y mostró que el parentesco de Coré con Moisés no le aprovechó junto con su incredulidad, y asimismo el parentesco de Quraysh con Muḥammad; y expuso que Faraón se ensoberbeció en la tierra y se tiranizó, y que ello procedía de su incredulidad; por tanto, que se evite la altivez en la tierra, y asimismo el envanecerse por la abundancia de riqueza, pues ambas cosas forman parte de la conducta de Faraón y de Coré. «Te recitamos»: es decir, Gabriel te lo lee por orden Nuestra. «De la noticia de Moisés y de Faraón»: es decir, de la información acerca de ambos; y «min» es para la partitivización, y «de la noticia» es complemento directo de «recitamos»; esto es: te recitamos parte de la noticia de ambos; como Su dicho —Exaltado sea—: «produce con el aceite» [Los creyentes: 20]. Y el sentido de «con la verdad» es: con la veracidad en la que no hay duda ni mentira. «Para un pueblo que cree»: es decir, que da por verdadero el Corán y sabe que procede de parte de Dios; en cuanto a quien no cree, no considera que sea verdad.

(No se generaron)