Las Hormigas
النمل An-NamlVersículo (Español)
[27:41] Dijo [Salomón]: "Alteren la apariencia de su trono, para que cuando lo vea sepamos si se deja guiar [a la verdad] o es de aquellos que rehúsan la guía".
Tafsir de Al-Qurtubi
{Dijo: «Disfrazadle su trono; veremos si se guía o si es de los que no se guían»} (41)
Palabras del Altísimo:
«Dijo: “Disfrazadle su trono”»
Esto es: modificadlo.
Se ha dicho:
Poned su parte superior abajo, y su parte inferior arriba.
Y se ha dicho:
Alteradlo mediante adición o sustracción.
Al-Farrā’ y otros dijeron:
Solo ordenó disfrazarlo porque los demonios le dijeron: “En su entendimiento hay algo”; y quiso ponerla a prueba.
Y se ha dicho:
Los genios temieron que Salomón se casara con ella y que de ella le naciera un hijo, y entonces quedarían sometidos a la familia de Salomón para siempre;
y dijeron a Salomón:
“Es débil de entendimiento, y su pierna es como la pierna de un asno”.
Entonces dijo:
«Disfrazadle su trono»
para que conozcamos su entendimiento. Y Salomón tenía un consejero entre los genios, y dijo: “¿Cómo puedo ver sus pies sin pedirle que los descubra?”.
Él dijo:
“Yo pondré agua en este palacio, y pondré sobre el agua vidrio; ella pensará que es agua y alzará su vestido, y entonces verás sus pies. Este es el ṣarḥ del que Dios —Altísimo sea— informó”.
Notas y Referencias
(No se generaron)