25
Aya 42
El Criterio
الفرقان Al-FurqanVersículo (Español)
[25:42] De no haber sido porque nos mantuvimos firmes en la adoración de nuestros ídolos, nos hubiera desviado". Pero ya sabrán, cuando vean el castigo, quiénes eran los desviados.
Tafsir de Al-Qurtubi
{إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا} (42)
«Casi nos extravía»;
es decir, dijeron: ciertamente estuvo a punto de apartarnos.
«de nuestros dioses, de no ser porque perseveramos en ellos»;
es decir, nos contuvimos a nosotros mismos en su adoración.
«Y pronto sabrán, cuando vean el castigo, quién está más extraviado del camino»;
quiere decir: quién está más extraviado en religión, ¿ellos o Muḥammad? Y ciertamente lo vieron el día de Badr.
Notas y Referencias
(No se generaron)