El Criterio

{Y ciertamente pasaron por la aldea sobre la que se hizo llover la lluvia del mal. ¿Acaso no solían verla? Más bien, no esperaban una resurrección} (40) Palabras del Altísimo: «Y ciertamente pasaron por la aldea» se refiere a los idólatras de La Meca. Y la aldea es la aldea del pueblo de Lot. Y las piedras con las que se les hizo llover. «la lluvia del mal» son las piedras con las que se les hizo llover. «¿Acaso no solían verla?» esto es: en sus viajes, para que tomaran escarmiento. Dijo Ibn ‘Abbās: Quraysh, en su comercio hacia Siria, pasaba por las ciudades del pueblo de Lot, como dijo Dios —Altísimo sea—: «Y, ciertamente, pasáis junto a ellos al amanecer» [As-Sāffāt: 137] Y dijo: «Y, ciertamente, ambas están en un camino manifiesto» [Al-Ḥiŷr: 79] Y ya se ha mencionado anteriormente [12129] «Más bien, no esperaban una resurrección» esto es: no creían en la resurrección. Y es posible que el sentido de «esperaban» sea: temían. Y es posible que se mantenga en su sentido propio, y su significado sea: más bien, no esperaban la recompensa de la Otra Vida.

[12129] : t. 10, p. 45, primera o segunda edición.

[12129] t. 10, p. 45, primera o segunda edición.