El Criterio
الفرقان Al-FurqanVersículo (Español)
[25:14] [Pero se les dirá:] "Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces".
Tafsir de Al-Qurtubi
{لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا} (14)
Palabras del Altísimo:
«No invoquéis hoy una sola perdición, sino invocad muchas perdiciones».
Pues vuestra destrucción es mayor que para que invoquéis una sola vez.
Y dijo: «ثبورا», porque es un nombre de acción (maṣdar) que se aplica a lo poco y a lo mucho; por eso no se pluraliza.
Y es como cuando dices: «lo golpeé con muchos golpes», y «se sentó por largo tiempo». Y las aleyas descendieron acerca de Ibn Jaṭal y sus compañeros.
Notas y Referencias
(No se generaron)