24

La Luz

النور An-Nur
Aya 64

Versículo (Español)

[24:64] ¿Acaso no es de Dios cuanto hay en los cielos y en la Tierra? Él sabe bien lo que hacen. El día que comparezcan ante Él, les informará todas sus obras, pues Dios es conocedor de todas las cosas.

Tafsir de Al-Qurtubi

{¿Acaso no es cierto que a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra? Él ya sabe en qué estado os halláis; y el día en que sean devueltos a Él, les informará de lo que hicieron. Y Allah es Omnisciente de toda cosa.} (64) Palabras del Altísimo: «¿Acaso no es cierto que a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra?»: por creación y por dominio. «Él ya sabe en qué estado os halláis»: y, por ello, os retribuirá conforme a ello. Y «sabe» aquí tiene el sentido de “supo / supo con certeza”. «Y el día en que sean devueltos a Él»: después de haber estado en forma de apelación (discurso), vuelve a la forma de enunciación (relato); y a esto se le llama: خطاب التلوين. «Entonces les informará de lo que hicieron»: es decir, les dará noticia de sus obras y les retribuirá por ellas. «Y Allah es Omnisciente de toda cosa»: de sus obras y de sus estados.

Notas y Referencias

(No se generaron)