24

La Luz

النور An-Nur
Aya 50

Versículo (Español)

[24:50] ¿Es que sus corazones están enfermos [de tanta hipocresía], o dudan [acerca de Mujámmad], o acaso temen que Dios y Su Mensajero los opriman? Ellos son los injustos.

Tafsir de Al-Qurtubi

{أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ} (50) «¿Acaso hay en sus corazones una enfermedad?» La aleya. Dijo Ibn Juwayz Mandād: Es obligatorio para todo aquel que sea llamado al consejo del juez que responda, mientras no sepa que el juez es un libertino (fāsiq) o que existe enemistad entre el demandante y el demandado. Al-Zahrāwī transmitió, de al-Ḥasan ibn Abī al-Ḥasan, que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «A quien su adversario llame ante uno de los jueces de los musulmanes y no responda, es un injusto y no tiene derecho alguno». También lo mencionó al-Māwardī. Dijo Ibn al-ʿArabī: Este es un ḥadiz falso. En cuanto a su dicho: «pues es un injusto», es una expresión correcta; pero en cuanto a su dicho: «no tiene derecho alguno», no es válido, y cabe que con ello quiera decir que está fuera de la verdad (no está en lo justo).

Notas y Referencias

(No se generaron)