23
Aya 74
Los Creyentes
المؤمنون Al-Mu'minunVersículo (Español)
[23:74] Pero quienes no creen en la vida del más allá, se desvían de ese camino.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ} (74)
«Y, ciertamente, quienes no creen en la Otra Vida»;
es decir, en la resurrección.
«se desvían del camino recto».
Se ha dicho: es semejante a lo anterior.
Y se ha dicho: en verdad, se apartan del camino del Paraíso hasta que llegan al Fuego.
Se dice: “se desvió del camino” (nakaba ʿani ṭ-ṭarīq) “se desvía” (yankubu) con el sentido de “desviarse” (nukūban), cuando se aparta de él y se inclina hacia otro.
De ello: “el viento se desvió” (nakabat ar-rīḥ) cuando no se mantiene recto en su curso.
Y el peor de los vientos es el “an-nakbāʾ”.
Notas y Referencias
(No se generaron)