23
Aya 43
Los Creyentes
المؤمنون Al-Mu'minunVersículo (Español)
[23:43] Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Tafsir de Al-Qurtubi
{مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ} (43)
«No se adelanta ninguna comunidad a su plazo».
«min» es un elemento de enlace; es decir: ninguna comunidad se adelanta al tiempo fijado para ella ni lo retrasa, como en la palabra del Altísimo:
«Cuando llega su plazo, no lo retrasan ni una hora ni lo adelantan»
[11665][Al-A‘rāf: 34].
Notas y Referencias
[11665] Véase t. 7, p. 201.