La Peregrinación

{لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ} (53) Palabras del Altísimo: «Para que haga de lo que arroja el demonio una tentación»; es decir, un extravío. «para quienes en sus corazones hay enfermedad»; es decir, politeísmo e hipocresía. «y los de corazón endurecido»; pues no se ablandan ante la orden de Dios, Altísimo sea. Dijo al-Tha‘labī: En la aleya hay prueba de que a los profetas les es posible el descuido, el olvido y el yerro por el susurro del demonio o cuando el corazón está ocupado, hasta que se equivoque; luego se le hace notar y vuelve a lo correcto. Y este es el sentido de Su dicho: «Entonces Dios abroga lo que arroja el demonio; luego Dios consolida Sus aleyas». Pero el yerro solo acontece conforme al yerro en que incurre cualquiera de nosotros. En cuanto a lo que se le atribuye, según dicen: «Esas son las sublimes grullas»; es una mentira contra el Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—, porque en ello hay exaltación de los ídolos, y eso no es lícito respecto de los profetas; como tampoco es lícito que recite parte del Corán y luego entone poesía y diga: «Me equivoqué y pensé que era Corán». «Y, ciertamente, los injustos están en una discordia lejana»; es decir, los incrédulos están en oposición, desobediencia y contienda contra Dios —Poderoso y Majestuoso— y contra Su Mensajero —Dios le bendiga y le conceda paz—. Ya se ha tratado anteriormente en «al-Baqara» [11577] Y la alabanza pertenece solo a Dios.

[11577] :Véase t. 2, p. 143.

[11577] Véase t. 2, p. 143.