Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:93] Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ} (93)
Palabras del Altísimo:
«Y se fragmentaron su asunto entre ellos»;
es decir, se dividieron en la religión; así lo dijo al-Kalbī.
Al-Aḫfaš dijo:
discreparon respecto a ello. Y lo que se pretende son los asociadores (al-mušrikūn): los censura por contradecir la verdad y por tomar divinidades fuera de Dios.
Al-Azharī dijo:
es decir, se dispersaron en su asunto; y por ello se pone en acusativo «su asunto» por la elisión de «en».
Así, «se fragmentaron» según esta interpretación es intransitivo, y según la primera es transitivo. Y lo que se pretende es la totalidad de las criaturas: es decir, hicieron de su asunto, en sus religiones, partes, y lo repartieron entre ellos: unos monoteístas, otros judíos, otros cristianos, y otros adoradores de un ángel o de un ídolo.
«Todos a Nosotros han de retornar»;
es decir, a Nuestro juicio, y los retribuiremos.
Notas y Referencias
(No se generaron)