21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 31

Versículo (Español)

[21:31] Afirmé la Tierra con montañas para que no tiemble, y dispuse caminos para que encuentren guía.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ} (31) Palabras del Altísimo: «Y pusimos en la tierra firmes anclajes»; esto es: montañas estables. «para que no se bambolee con ellos»; esto es: para que no se bambolee con ellos ni se mueva, a fin de que se asiente sobre ella la estabilidad; así lo dijeron los kufíes. Y dijeron los basríes: el sentido es: por aversión a que se bambolee. Y el mayd es: el movimiento y la rotación. Se dice: «māda su cabeza», es decir: giró. Y ya pasó en «An-Naḥl» [11251] con detalle. «Y pusimos en ella desfiladeros»; esto es: en las montañas firmes, según Ibn ʿAbbās. Y los fijāj son los pasos. Y el faj es el camino ancho entre dos montañas. Y se dijo: «Y pusimos en la tierra desfiladeros», es decir: pasos; y esta es la elección de aṭ-Ṭabarī, por Su dicho: «quizá se guíen»; esto es: para que se guíen hacia el tránsito por la tierra. «caminos»: explicación de «desfiladeros», pues el faj puede ser un camino abierto y transitado, y puede no serlo. Y se dijo: para que, mediante la consideración de ello, se guíen hacia su religión.

[11251] :Véase t. 10, p. 90 y p. 10.

Notas y Referencias

[11251] Véase t. 10, p. 90 y p. 10.