Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:29] Si uno de ellos dijera: "Yo soy un dios junto a Él", lo condenaría al Infierno, porque así castigo a los injustos.
Tafsir de Al-Qurtubi
{۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ} (29)
Palabras del Altísimo:
"Y quien de entre ellos diga: ciertamente, yo soy una divinidad fuera de Él".
Dijeron Qatāda, al-Ḍaḥḥāk y otros: con esta aleya se alude a Iblīs, cuando pretendió la asociación (con Dios), llamó a que se le adorase a él mismo y era de los ángeles; y ninguno de los ángeles dijo: «yo soy una divinidad fuera de Él».
Y se dijo: la alusión es a todos los ángeles; es decir, a ese que lo dijera.
"le retribuiremos con el Infierno".
Esto es una prueba de que, aunque hayan sido honrados con la inmunidad (ʿiṣma), están sujetos a obligación cultual (mukallafūn), y no están compelidos a la adoración como lo supusieron algunos ignorantes. Ibn ʿAbbās se sirvió de esta aleya como argumento de que Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz— es el mejor de los moradores del cielo. Ya se ha mencionado anteriormente en «al-Baqara» [11241]
"Así retribuimos a los injustos": es decir, así como a este lo retribuimos con el Fuego, del mismo modo retribuimos a los injustos que colocan la divinidad y la adoración fuera de su debido lugar.
[11241]
:Véase t. 3, p. 261 y ss.
Notas y Referencias
[11241] Véase t. 3, p. 261 y ss.