Los Profetas

{وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ} (25) Su dicho —Exaltado sea—: «Y no enviamos antes de ti a ningún mensajero sino que se le revela [11240] a él». Y Ḥafṣ, Ḥamza y al-Kisā’ī leyeron: «revelamos a él» con la nūn; por Su dicho: «enviamos». «que no hay divinidad sino Yo; adoradme, pues»; es decir: dijimos a todos: no hay divinidad sino Allah. Las pruebas de la razón dan testimonio de que Él no tiene copartícipe, y la transmisión procedente de todos los profetas existe; y la prueba es o bien racional o bien transmitida. Y dijo Qatāda: no fue enviado profeta alguno sino con el monoteísmo; y las legislaciones difieren en la Torá, el Evangelio y el Corán, y todo ello se funda en la sinceridad (de culto) y el monoteísmo.

[11240] «يوحى» con la yā’ es la lectura de Nāfiʿ.