Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:101] Pero aquellos para quienes estaba decretado que recibirían "lo más hermoso", estarán alejados del Infierno,
Tafsir de Al-Qurtubi
{Ciertamente, aquellos para quienes de Nuestra parte ha precedido la buena promesa, ésos serán apartados de ella} (101)
Palabras del Altísimo:
«Ciertamente, aquellos para quienes de Nuestra parte ha precedido la buena promesa»;
esto es: el Paraíso.
«ésos, de ella»;
esto es: del Fuego.
«serán apartados».
Así, el sentido del discurso es el de la excepción; por ello dijo parte de la gente de conocimiento:
«inna» aquí tiene el sentido de «illā», y no hay en el Corán otro caso semejante.
Y dijo Muḥammad ibn Ḥāṭib:
Oí a ʿAlī ibn Abī Ṭālib —Dios esté complacido con él— recitar esta aleya desde el púlpito: «Ciertamente, aquellos para quienes de Nuestra parte ha precedido la buena promesa»; y dijo: Oí al Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— decir: «Ciertamente, ʿUṯmān está entre ellos».
Notas y Referencias
(No se generaron)