20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 62

Versículo (Español)

[20:62] Entonces, [los hechiceros] debatieron entre ellos acerca de Moisés, y deliberaron secretamente.

Tafsir de Al-Qurtubi

{فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ} (62) Palabras del Altísimo: «Discutieron entre ellos su asunto», es decir, deliberaron; se refiere a los magos. «Y ocultaron la confidencia». Dijo Qatāda: «Dijeron: si lo que ha traído es magia, lo venceremos; y si es de parte de Dios, entonces tendrá autoridad». Esto fue lo que ocultaron. Y se dijo que lo que ocultaron fue su dicho: «En verdad, estos dos son magos», la aleya; así lo afirmó al-Suddī y Muqātil. Y se dijo que lo que ocultaron fue su dicho: “Si lo vencemos, lo seguiremos”; lo dijo al-Kalbī, y su indicio es lo que se manifestó del desenlace de su asunto. Y se dijo: su secreto fue que dijeron, cuando Moisés les dijo: «¡Ay de vosotros! No inventéis contra Dios una mentira» [Ṭā-Hā: 61]: “Esto no es palabra de un mago”. Y «al-najwā» (la confidencia) y «al-manjāh» (la salvación) puede ser nombre y también masdar (nombre de acción); ya ha precedido en «Las mujeres» [11108] su explicación.

[11108] :Consúltese t. 5, p. 382 y siguientes.

Notas y Referencias

[11108] Consúltese t. 5, p. 382 y siguientes.