Ta-Ha
طه Ta-HaVersículo (Español)
[20:4] [El Corán] fue revelado por Quien creó la Tierra y los altos cielos;
Tafsir de Al-Qurtubi
{تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى} (4)
«Un descenso».
Es un maṣdar, es decir: “lo hicimos descender como descenso”; y se ha dicho que es un badal de Su dicho: «tadhkira».
Y Abū Ḥaywa al-Šāmī recitó: «tanzīl», en nominativo, con el sentido de: “esto es un descenso”.
«De Quien creó la tierra y los cielos excelsos».
Es decir: los elevados, los sublimes; y es el plural de al-ʿulyā, como en Su dicho: kubrā y ṣughrā, y kubar y ṣughar. Con ello informa acerca de Su grandeza, Su poder irresistible y Su majestad.
Notas y Referencias
(No se generaron)