María
مريم MaryamVersículo (Español)
[19:51] Nárrales [oh, Mujámmad] la historia de Moisés mencionada en el Libro. Él fue elegido para ser Profeta y Mensajero.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y menciona en el Libro a Moisés; ciertamente, él era مُخْلَصًا y era un mensajero, un profeta} (51)
{Y menciona en el Libro a Moisés; ciertamente, él era مُخْلَصًا[10865] y era un mensajero, un profeta}
Palabras del Altísimo:
«Y menciona en el Libro a Moisés»,
es decir: recítales, del Corán, la historia de Moisés.
«Ciertamente, él era مُخْلَصًا»,
en su adoración, sin ostentación. Los de Kufa leyeron con fatha en la lām, es decir: “Nosotros lo purificamos”, y así lo hicimos escogido.
[10865]
:Con kasra en la lām, lectura de «Nāfiʿ».
Notas y Referencias
[10865] Con kasra en la lām, lectura de «Nāfiʿ».