María

{قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا} (18) ف "Dijo: En verdad, me refugio en el Misericordioso de ti, si es que eres temeroso (de Dios)". Es decir: de quien teme a Dios. Al-Bukālī: Entonces Gabriel —sobre él la paz— retrocedió, sobrecogido, por la mención del Misericordioso, bendito y exaltado sea. Al-Ṯaʿlabī: Era un hombre piadoso, y ella se refugió en Él por asombro. Y se ha dicho: تَقِيٌّ es faʿīl con sentido de mafʿūl; es decir: si eras de aquellos de quienes se teme. En al-Buḫārī, dijo Abū Wāʾil: María supo que el temeroso (de Dios) es dueño de entendimiento cuando dijo: "Si es que eres temeroso (de Dios)". Y se ha dicho: Taqī era el nombre de un libertino conocido en aquel tiempo; lo dijo Wahb ibn Munabbih; lo transmitió Makkī y otros. Ibn ʿAṭiyya (dijo): y ello es débil, desechable, y propio de conjetura.

(No se generaron)