La Caverna

{Ciertamente, le dimos firme establecimiento en la tierra y le otorgamos, de toda cosa, un medio} (84) Palabras del Altísimo: «Ciertamente, le dimos firme establecimiento en la tierra». Dijo ‘Alī —Dios esté complacido con él—: (Le sometió las nubes, le extendió los medios, le dilató la luz, de modo que para él la noche y el día eran iguales). Y en un ḥadiz de ‘Uqba ibn ‘Āmir se narra que el Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz— dijo a unos hombres de la Gente del Libro que le preguntaron acerca de Dhū l-Qarnayn: (Al comienzo de su asunto era un muchacho de los romanos; se le concedió un reino y marchó hasta llegar a la tierra de Egipto, donde edificó una ciudad llamada Alejandría. Cuando terminó, se le presentó un ángel y lo elevó; y le dijo: Mira lo que hay debajo de ti. Dijo: Veo mi ciudad sola; no veo otra cosa. Entonces el ángel le dijo: Esa es toda la tierra, y esa negrura que ves en ella es el mar. En verdad, Dios —Altísimo— solo quiso mostrarte la tierra; y ha puesto para ti autoridad en ella. Así pues, recorre la tierra: instruye al ignorante y afianza al sabio). El ḥadiz.

Palabras del Altísimo: «Y le otorgamos, de toda cosa, un medio». Dijo Ibn ‘Abbās: (De toda cosa, un conocimiento mediante el cual se sirve de medios para alcanzar lo que quiere). Y dijo al-Ḥasan: un alcance hasta donde quiso. Y se dijo: de toda cosa que necesitan las criaturas. Y se dijo: de toda cosa con la que se auxilian los reyes: la conquista de las ciudades y el sometimiento de los enemigos. El أصل del «sabab» es la cuerda; y se tomó por metáfora para todo aquello por lo que se llega a algo.

(No se generaron)