El Viaje Nocturno

{Ésa es su retribución, porque negaron Nuestros signos y dijeron: «¿Acaso, cuando seamos huesos y polvo desmenuzado, seremos ciertamente resucitados como una creación nueva?»} (98) Palabra del Altísimo: «Ésa es su retribución, porque negaron Nuestros signos»; esto es: ese castigo es la retribución de su incredulidad. «Y dijeron: “¿Acaso, cuando seamos huesos y polvo desmenuzado?”»; esto es: polvo. «“¿Seremos ciertamente resucitados como una creación nueva?”». Así negaron la resurrección; y Allah —Altísimo sea— les respondió diciendo: «¿Acaso no vieron que Allah, Quien creó los cielos y la tierra, es capaz de crear otros semejantes a ellos, y les fijó un plazo en el que no hay duda?» Se ha dicho: en el discurso hay anteposición y posposición; esto es: «¿Acaso no vieron que Allah, Quien creó los cielos y la tierra y les fijó un plazo en el que no hay duda, es capaz de crear otros semejantes a ellos?». Y el plazo: es la duración de su permanencia en la vida mundanal, luego su muerte; y eso es algo en lo que no hay duda, pues es observable. Y se ha dicho: es respuesta a su dicho: «O haz caer sobre nosotros el cielo en pedazos, como has pretendido» [Al-Isrā’: 92]. Y se ha dicho: es el Día de la Resurrección. «Pero los injustos no quisieron sino incredulidad»; esto es: los asociadores no quisieron sino negar ese plazo y los signos de Allah. Y se ha dicho: ese plazo es el momento de la resurrección, y no debe dudarse de él.

(No se generaron)