17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 55

Versículo (Español)

[17:55] Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la Tierra. He favorecido a los Profetas unos sobre otros: a David le revelé los Salmos.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا} (55) Palabras del Altísimo: «Y tu Señor sabe mejor quiénes están en los cielos y en la tierra; y, ciertamente, hemos favorecido a unos profetas sobre otros». Lo reiteró después de haber dicho: «Vuestro Señor sabe mejor acerca de vosotros», para dejar claro que Él es su Creador y que los hizo diferentes en sus caracteres, sus formas, sus estados y sus bienes: «¿Acaso no sabe Quien creó[10285]?» [al-Mulk: 14]. Asimismo, los profetas: favoreció a unos sobre otros por un conocimiento suyo de su condición. Ya ha pasado la exposición sobre esto en (al-Baqara)[10286] «Y dimos a David un Zabūr». El Zabūr: es un libro en el que no hay lícito ni ilícito, ni obligaciones prescritas ni penas legales; sino que es súplica, alabanza y glorificación. Es decir: así como dimos a David el Zabūr, no neguéis que a Muḥammad se le dé el Corán. Y ello se enmarca en la argumentación contra los judíos.

[10285] :véase t. 18, p. 213. [10286] :véase t. 3, p. 261 y ss.

Notas y Referencias

[10285] Véase t. 18, p. 213.

[10286] Véase t. 3, p. 261 y ss.