17

El Viaje Nocturno

الإسراء Al-Isra
Aya 40

Versículo (Español)

[17:40] ¿Acaso creen que su Señor prefirió para ustedes los hijos varones y para Sí hijas que son los ángeles? Lo que dicen es muy grave.

Tafsir de Al-Qurtubi

{¿Acaso vuestro Señor os ha escogido a vosotros con los hijos varones y ha tomado de entre los ángeles hembras? En verdad, vosotros decís una palabra enorme} (40) Palabras del Altísimo: «¿Acaso vuestro Señor os ha escogido a vosotros con los hijos varones y ha tomado de entre los ángeles hembras?» Esto refuta a quienes, de entre los árabes, dijeron: «los ángeles son hijas de Dios»; y ellos mismos tenían hijas, mientras que (atribuían) hijos varones a los profetas. Pero lo que quiso decir es: ¿Acaso os reservó para vosotros los hijos varones, excluyéndose a Sí mismo, y جعل las hijas como algo compartido entre vosotros y Él? «En verdad, vosotros decís una palabra enorme» Es decir, enorme en cuanto al pecado ante Dios, Poderoso y Majestuoso.

Notas y Referencias

(No se generaron)