17
Aya 17
El Viaje Nocturno
الإسراء Al-IsraVersículo (Español)
[17:17] Así es como he destruido a muchas generaciones luego de Noé. ¡Es suficiente con que Dios vea y sepa de los pecados que cometen Sus siervos!
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا} (17)
Palabras del Altísimo:
«Y cuántas generaciones hemos destruido después de Noé»;
es decir: cuántos pueblos que descreyeron les sobrevino la perdición. Con ello amedrenta a los incrédulos de La Meca. Ya ha precedido la exposición acerca de “generación” (qarn) al comienzo de la sura de Los Rebaños.
[10173]
«Y basta tu Señor, respecto de los pecados de Sus siervos, como Conocedor, Observador».
«Conocedor»:
esto es, Sabedor de ellos.
«Observador»:
ve sus obras; y ya ha precedido.
[10174]
[10173]
:véase t. 6, p. 391.
[10174]
:véase t. 2, p. 35.