16
Aya 54
Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:54] Luego, cuando los libra de la desgracia, algunos de ustedes vuelven a dedicar actos de adoración a otros que a su Señor,
Tafsir de Al-Qurtubi
{ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ} (54)
"Luego, cuando aparta de vosotros el daño"
esto es: la aflicción y la enfermedad.
"he aquí que un grupo de vosotros asocia copartícipes a su Señor"
después de que se elimina la aflicción y tras el clamor suplicante. Así, el sentido del discurso es expresar asombro ante la asociación (de copartícipes) después de la salvación de la perdición; y este sentido se repite en el Corán, y ya ha precedido en
"Los Rebaños"
[9897] y en Yunus
[9898]".
Y vendrá en
"Subḥān"
y en otras.
Dijo al-Zajjāj:
esto es particular de quien ha negado.
[9897]
:véase t. 7, p. 284; y t. 8, p. 235; t. 11.
[9898]
:véase t. 8, p. 317.