Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:102] Diles: "Es el Espíritu Santo [el ángel Gabriel] quien lo ha revelado [por orden] de tu Señor con la Verdad para afirmar a los creyentes, y como guía y albricias para los musulmanes que se someten a Dios".
Tafsir de Al-Qurtubi
{قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ} (102)
Y Su dicho:
«Di: lo ha hecho descender el Espíritu de la Santidad»,
es decir:
Gabriel, quien hizo descender todo el Corán, lo abrogante y lo abrogado.
Y se transmitió con una cadena auténtica de ʿĀmir al-Shaʿbī, quien dijo:
A Isrāfīl se le encomendó a Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— durante tres años; le traía palabra tras palabra; luego Gabriel descendió sobre él con el Corán. Y en el Ṣaḥīḥ de Muslim también consta que descendió sobre él con la sura «al-Ḥamd» un ángel que jamás había descendido a la tierra, tal como ya se expuso su explicación en al-Fātiḥa [10056]
«De tu Señor, con la verdad»,
es decir:
procedente de la Palabra de tu Señor.
«Para afianzar a quienes han creído»,
es decir:
por lo que contiene de pruebas y signos.
«Y guía»,
es decir:
y es guía.
«Y buena nueva para los musulmanes».
[10056]
:Véase t. 1, p. 116.
Notas y Referencias
[10056] Véase t. 1, p. 116.