Las Abejas
النحل An-NahlVersículo (Español)
[16:100] Solamente tiene poder sobre quienes lo toman como aliado protector y aquellos que lo adoran asociándolo [en el poder y la adoración] a Dios.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Ciertamente, su autoridad no recae sino sobre quienes lo toman por aliado y sobre quienes, por su causa, son asociadores} (100)
«Ciertamente, su autoridad no recae sino sobre quienes lo toman por aliado»,
es decir:
lo obedecen.
Se dice:
«lo tomé por aliado»,
es decir:
«lo obedecí»; y «me aparté de él»,
es decir:
«me desvié de él».
«Y sobre quienes, por su causa, son asociadores»,
es decir:
con Allah; así lo dijo Mujāhid y al-Ḍaḥḥāk.
Y se ha dicho:
que «por su causa»
se remite a Satanás; así lo dijo al-Rabīʿ b. Anas y al-Qutaybī.
Y el sentido es:
«y quienes, a causa de él, son asociadores».
Se dice:
«renegué por esta palabra»,
es decir:
«a causa de ella»; y «fulano llegó a ser sabio por ti»,
es decir:
«por tu causa».
Es decir:
quienes toman a Satanás por aliado son asociadores con Allah.
Notas y Referencias
(No se generaron)