Al-Hijr

{Y glorifica con la alabanza de tu Señor y sé de los que se postran} (98) فيه مسألتان :

الأولى : Su dicho —Exaltado sea—: "Y glorifica con la alabanza de tu Señor" esto es: recurre presuroso a la oración, pues ella es la culminación de la glorificación (tasbīḥ) y el término de la santificación (taqdīs).

Su dicho —Exaltado sea—: "y sé de los que se postran" no hay duda de que el grado máximo de cercanía en la oración se da en el estado de la postración, como dijo —sobre él la paz—: (Lo más cercano que está el siervo de su Señor es cuando está postrado; así pues, haced sincera [9773] la súplica). Por ello se mencionó la postración de manera específica.

الثانية : Dijo Ibn al-ʿArabī: algunas gentes creyeron que lo pretendido por la orden aquí es la postración misma; por ello consideraron este pasaje como lugar de postración en el Corán. Y he visto al imán, en el miḥrāb de Zacarías en Bayt al-Maqdis —que Dios lo purifique—, postrarse en este lugar, y me postré con él allí; pero la mayoría de los sabios no lo consideró así.

Dije: Abū Bakr al-Naqqāsh mencionó que aquí hay una postración según Abū Ḥudhayfa y Yamān b. Riʾāb, y sostuvo que es obligatoria.

[9773] :La versión transmitida es «فأكثروا» tal como en al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr.

[9773] La versión transmitida es «فأكثروا» tal como en al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr.