Al-Hijr

{Dijo: «¡Señor mío! Puesto que me has extraviado, ciertamente les embelleceré [las cosas] en la tierra y, ciertamente, los extraviaré a todos»} (39) Palabras del Altísimo: «Dijo: “¡Señor mío! Puesto que me has extraviado, ciertamente les embelleceré [las cosas] en la tierra”». Ya se ha mencionado anteriormente el significado del extravío y del embellecimiento en Al-A‘rāf [9672] Y su embellecimiento aquí se da de dos maneras: o bien mediante la comisión de desobediencias, o bien ocupándolos con el ornato de la vida mundanal, apartándolos de realizar la obediencia. Y el sentido de: «y, ciertamente, los extraviaré a todos» es: ciertamente los desviaré del camino de la guía. E Ibn Lahī‘a transmitió —‘Abd Allāh— de Darraŷ Abū as-Samḥ, de Abū al-Haytham, de Abū Sa‘īd al-Judrī, quien dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: (En verdad, Iblīs dijo: “¡Señor mío! Por Tu poder y Tu majestad, no cesaré de extraviar a los hijos de Adán mientras sus almas permanezcan en sus cuerpos”. Entonces el Señor dijo: “Por Mi poder y Mi majestad, no cesaré de perdonarles mientras Me pidan perdón”)

[9672] :Véase t. 7, p. 174 y 195.

[9672] Véase t. 7, p. 174 y 195.