Abraham
إبراهيم IbrahimVersículo (Español)
[14:36] ¡Oh, Señor mío! La adoración a los ídolos ha extraviado a muchas personas. Todo aquel que me siga [en la fe monoteísta] será de los míos, pero quien me desobedezca [rechazando el Mensaje]… Tú eres Absolvedor, Misericordioso.
Tafsir de Al-Qurtubi
{¡Señor mío! En verdad, ellas han extraviado a muchos de los hombres. Así pues, quien me siga, ciertamente es de los míos; y quien me desobedezca, entonces Tú eres Perdonador, Misericordioso} (36)
Palabras del Altísimo:
«¡Señor mío! En verdad, ellas han extraviado a muchos de los hombres».
Como fueron causa del extravío, atribuyó el acto a ellas de manera figurada, pues los ídolos son cuerpos inertes que no actúan
[9529]
«Así pues, quien me siga»
en el monoteísmo.
«ciertamente es de los míos»
es decir, de la gente de mi religión.
«y quien me desobedezca»
es decir, persista en la idolatría.
«entonces Tú eres Perdonador, Misericordioso».
Se dijo: esto lo dijo antes de que Dios le hiciera saber que Dios no perdona que se asocie con Él.
Y se dijo:
Perdonador, Misericordioso para quien se arrepienta de su desobediencia antes de la muerte.
Y dijo Muqātil ibn Ḥayyān:
«y quien me desobedezca»
en lo que esté por debajo de la idolatría.
[9529]
:En y: no razonan.
Notas y Referencias
[9529] En y: no razonan.