Abraham

{Y qué tenemos para no encomendarnos a Dios, cuando Él nos ha guiado por nuestros caminos? Y, ciertamente, soportaremos con paciencia lo que nos habéis causado; y en Dios deben encomendarse quienes se encomiendan} (12) Palabras del Altísimo: «¿Y qué tenemos para no encomendarnos a Dios?» «¿Qué?» es una interrogación en posición de nominativo por ser inicio (mubtada’), y «tenemos» es el predicado (jabar); y lo que viene después está en posición de circunstancial (ḥāl). La estimación es: ¿qué razón tenemos para abandonar la encomienda a Dios? «cuando Él nos ha guiado por nuestros caminos»: es decir, el camino que conduce a Su misericordia y salva de Su ira y de Su castigo. «Y, ciertamente, soportaremos con paciencia lo que nos habéis causado; y en Dios deben encomendarse quienes se encomiendan». «Y, ciertamente, soportaremos con paciencia»: la lām es de juramento; su sentido es: ¡por Dios!, ciertamente soportaremos con paciencia. «lo que nos habéis causado»: esto es, de humillación y golpes, de desmentida y muerte, confiando en Dios en que Él nos bastará y nos recompensará. «Y en Dios deben encomendarse quienes se encomiendan».

(No se generaron)