El Trueno
الرعد Ar-Ra'dVersículo (Español)
[13:7] Dicen los que se niegan a creer: "¿Por qué no desciende con él un milagro de su Señor?" [Respóndeles, ¡oh, Mujámmad!,] que tú solo eres un amonestador y que para cada pueblo he enviado un [Profeta como] guía.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y dicen quienes han negado: «¿Por qué no se ha hecho descender sobre él un signo procedente de su Señor?» Ciertamente, tú no eres sino un amonestador, y para cada pueblo hay un guía} (7)
Palabras del Altísimo:
«Y dicen quienes han negado: “¿Por qué no…?”»
esto es: “¿por qué no…?”,
«se ha hecho descender sobre él un signo procedente de su Señor».
Cuando propusieron los signos y los solicitaron,
Dios —exaltado sea— dijo a Su Profeta —Dios le bendiga y le conceda paz—:
«Ciertamente, tú no eres sino un amonestador»,
es decir: un instructor.
«Y para cada pueblo hay un guía»,
es decir: un profeta que los llama a Dios.
Y se ha dicho:
el Guía es Dios; esto es: a ti te corresponde la amonestación, y Dios es el Guía de todo pueblo si quiere guiarlos.
Notas y Referencias
(No se generaron)