El Trueno

{Y así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe. Y si siguieras sus pasiones después de lo que te ha llegado del conocimiento, no tendrás, frente a Allah, ni protector ni defensor} (37) Palabras del Altísimo: «Y así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe». Es decir: así como hicimos descender sobre ti el Corán y algunos partidos lo negaron, del mismo modo lo hemos hecho descender como un juicio en árabe. Y si lo describió de ese modo, es porque lo hizo descender sobre Muhammad —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, y él es árabe; y los partidos desmintieron también este juicio. Y se ha dicho que la composición del versículo es: Y así como hicimos descender los Libros sobre los mensajeros en sus lenguas, del mismo modo hemos hecho descender sobre ti el Corán como un juicio en árabe; esto es, en la lengua de los árabes. Y por «juicio» se refiere a lo que contiene de disposiciones legales. Y se ha dicho: Con «el juicio árabe» quiso decir el Corán en su totalidad, porque distingue entre la verdad y la falsedad y juzga. «Y si siguieras sus pasiones». Es decir: las pasiones de los idólatras en la adoración de lo que está por debajo de Allah, y en la orientación hacia otra dirección distinta de la Ka‘ba. «después de lo que te ha llegado del conocimiento, no tendrás, frente a Allah, ni protector ni defensor». Es decir: un auxiliador que te auxilie. «ni defensor». Que te impida Su castigo. Y el خطاب es para el Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, pero lo pretendido es la comunidad.

(No se generaron)