José
يوسف YusufVersículo (Español)
[12:104] Tú no pides remuneración alguna por transmitir el Mensaje, que está dirigido a toda la humanidad.
Tafsir de Al-Qurtubi
{وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ} (104)
Palabra del Altísimo:
«Y no les pides por ello remuneración alguna».
«min» es expletiva; es decir: no les pides retribución alguna.
«in huwa»: es decir, «no es»; esto es, el Corán y la revelación.
«sino un recuerdo»: es decir, una exhortación y una amonestación.
«para los mundos».
Notas y Referencias
(No se generaron)