Hud

{Y fueron seguidos en esta [vida] por una maldición, y [también] el Día de la Resurrección. ¡Qué pésimo es el auxilio otorgado!} (99) Palabras del Altísimo: «Y fueron seguidos en esta [vida] por una maldición», es decir, en la vida mundanal. «y [también] el Día de la Resurrección», es decir: y [por] la maldición del Día de la Resurrección; ya ha precedido este significado. «¡Qué pésimo es el auxilio otorgado!». Al-Kisā’ī y Abū ‘Ubayda transmitieron: rafadtu-hu arfidu-hu rafdan, es decir, lo auxilié y le di. Y el nombre del don es ar-rafd; esto es: ¡qué pésimo es el don y la ayuda! Ar-rafd es también el gran cuenco; así lo dijo al-Ŷawharī. Y la elipsis es: ¡qué pésimo es el rafd, el rafd del que es provisto! Al-Māwardī mencionó: que ar-rafd, con la rā’ en fatḥa, es el cuenco; y ar-rifd, con la rā’ en kasra, es lo que hay en el cuenco de bebida; lo transmitió de al-Aṣma‘ī; como si con ello censurase lo que les dan de beber en el Fuego. Y se dijo: que ar-rafd es el aumento; es decir: ¡qué pésimo es aquello con lo que se les incrementa, tras el ahogamiento, el Fuego!; así lo dijo al-Kalbī.

(No se generaron)