Hud

{Dijo: «¡Oh, pueblo mío! Decidme: si yo me atengo a una prueba clara procedente de mi Señor, y Él me ha concedido de Su parte una misericordia, ¿quién me auxiliará frente a Allah si Le desobedezco? Así pues, no me aumentáis sino en pérdida»} (63) Palabras del Altísimo: «Dijo: “¡Oh, pueblo mío! Decidme: si yo me atengo a una prueba clara procedente de mi Señor, y Él me ha concedido de Su parte una misericordia”». Su significado ya ha precedido en las palabras de Noé. «¿Quién me auxiliará frente a Allah si Le desobedezco?». Es una interrogación cuyo sentido es la negación; es decir: nadie me auxiliará frente a Él si Le desobedezco. «Así pues, no me aumentáis sino en pérdida». Es decir, extravío y alejamiento del bien; así lo dijo al-Farrā’. Y la pérdida es para ellos, no para él —la paz y las bendiciones sean con él—; como si dijera: “sino en pérdida para vosotros, no para mí”. Y se ha dicho: el sentido es: no me aumentáis, con vuestra argumentación basada en la religión de vuestros padres, sino en una percepción clara de vuestra perdición; según Ibn ‘Abbās.

(No se generaron)