11
Aya 30
Hud
هود HudVersículo (Español)
[11:30] ¡Oh, pueblo mío! ¿Quién me protegerá de Dios si despreciara [a los pobres y débiles]? ¿Es que no recapacitan?
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y, ¡oh pueblo mío!, ¿quién me socorrerá frente a Allah si los expulso? ¿Acaso no reflexionáis?} (30)
Palabras del Altísimo:
«Y, ¡oh pueblo mío!, ¿quién me socorrerá frente a Allah?»
Dijo al-Farrāʾ: es decir, quién me protegerá de Su castigo.
«Si los expulso»
Es decir, a causa de su fe.
«¿Acaso no reflexionáis
[8665]»
Se ha asimilado (idġām) la tāʾ en la ḏāl.
Y es lícito omitirla, de modo que digas:
taḏkarūn.
[8665]: Lectura de Nāfiʿ.
Notas y Referencias
[8665] Lectura de Nāfiʿ.