Hud

{Ciertamente, quienes han creído, han obrado rectamente y se han humillado ante su Señor: esos son los moradores del Paraíso; en él permanecerán eternamente.} (23) Palabras del Altísimo: «Ciertamente, quienes han creído». «Quienes»: es el nombre de «ciertamente»; y «han creído» es la oración de relativo, es decir, han tenido por veraz. «Y han obrado las obras rectas y se han humillado ante su Señor»: es una coordinación a la oración de relativo. Dijo Ibn ‘Abbās: (se han humillado: han retornado en arrepentimiento). Mujāhid: obedecieron. Qatāda: se mostraron humildes y sumisos. Muqātil: fueron sinceros. Al-Ḥasan: el ijbāt es la humildad por el temor firme en el corazón; y el origen de ijbāt es la igualdad (llaneza), a partir de al-jabt, que es la tierra llana y extensa: así, el ijbāt es humildad y sosiego, o bien el retorno a Dios —poderoso y majestuoso— de manera continua, permaneciendo ello en llaneza. «Ante su Señor»: dijo al-Farrā’: “ante su Señor” y “para su Señor” es lo mismo; y puede que el sentido sea: dirigieron su ijbāt hacia su Señor. «Esos»: es el predicado de «ciertamente».

(No se generaron)