11
Aya 13
Hud
هود HudVersículo (Español)
[11:13] O cuando dicen: "Él lo inventó". Diles: "[Si es verdad que un ser humano puede escribir algo tan maravilloso] escriban ustedes diez suras inventadas como ésta y preséntenlas, y convoquen a quienes puedan [para que los auxilien] en vez de Dios, si es que dicen la verdad".
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿O dicen: «Lo ha inventado»? Di: «Traed, pues, diez suras semejantes a él, inventadas, e invocad a quienes podáis, fuera de Allah, si sois veraces»} (13)
Palabras del Altísimo:
«¿O dicen: “Lo ha inventado”?»
«¿O»
con el sentido de «más bien», y ya ha precedido en «Yunus[8624]».
Es decir: ya he apartado su pretexto y su duda respecto de tu profecía mediante este Corán, y les he argumentado con él; y si dicen: “lo he inventado” —esto es, “lo he fabricado”—, que traigan algo semejante a él, inventado, según su pretensión.
«E invocad a quienes podáis, fuera de Allah»
es decir, de entre los adivinos y los auxiliares.
Notas y Referencias
[8624] Véase t. 8, p. 344.