Hud

{Y, ciertamente, dimos a Moisés el Libro, y se discrepó acerca de él. Y, de no ser por una palabra que precedió de tu Señor, se habría decidido entre ellos. Y, ciertamente, ellos están en una duda acerca de él, que les hace sospechar} (110) Palabras del Altísimo: «Y, de no ser por una palabra que precedió de tu Señor». La “palabra” es que Dios —poderoso y majestuoso— decretó aplazarlos hasta el Día de la Resurrección, por el bien que Él sabía que había en ello; y, de no ser por eso, habría juzgado entre ellos, fijando su término: recompensando al creyente y castigando al incrédulo. Se dijo: lo que se pretende es “entre los discrepantes” respecto del Libro de Moisés, pues ellos estaban entre quien lo tenía por veraz [8873] y quien lo desmentía. Y se dijo: entre هؤلاء que discrepan acerca de ti, ¡oh Muhammad!, adelantando el castigo; pero el decreto previo fue aplazar el castigo para esta comunidad hasta el Día de la Resurrección. «Y, ciertamente, ellos están en una duda acerca de él, que les hace sospechar». Si se entiende referido al pueblo de Moisés: es decir, están en duda acerca del Libro de Moisés; por tanto, están en duda acerca del Corán.

[8873] :de ا و و و ي.

[8873] de ا و و و ي.