104
Aya 8
El Difamador
الهمزة Al-HumazahVersículo (Español)
[104:8] El Infierno se cerrará en torno a ellos
Tafsir de Al-Qurtubi
{إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ} (8)
Su dicho —Exaltado sea—:
{ إنها عليهم مؤصدة }
esto es: herméticamente cerrada; así lo dijeron al-Ḥasan y aḍ-Ḍaḥḥāk. Ya se ha mencionado anteriormente, en la sura «al-Balad», lo relativo a ello [16372]
Y se dijo: cerrada, en la lengua de Quraysh.
Dicen: «آصدت الباب» cuando lo cierras; así lo dijo Muǧāhid.
Y de ello es el dicho de ʿUbayd Allāh b. Qays ar-Ruqayyāt:
«En el alcázar, si entráramos, habría una gacela *** con la puerta golpeada, bien cerrada,
[16373] sobre la cual está el velo»