El Difamador
الهمزة Al-HumazahVersículo (Español)
[104:7] cuyo dolor alcanza los corazones.
Tafsir de Al-Qurtubi
{ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ} (7)
{ la que se asoma a los corazones }
Dijo Muḥammad ibn Kaʿb: el Fuego devora todo cuanto hay en sus cuerpos; y cuando llega al corazón, son creados de nuevo con una creación nueva, y entonces vuelve a devorarlos.
Y de igual modo lo transmitió Jālid ibn Abī ʿImrān del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
«Ciertamente, el Fuego devora a sus moradores; y cuando se asoma a sus corazones, se detiene; luego, cuando son devueltos, regresa.
Y eso es la palabra del Altísimo:
{ el Fuego de Allah, encendido, la que se asoma a los corazones }
».
Y se mencionaron en particular los corazones, porque cuando el dolor llega al corazón, su dueño muere; es decir, que están en el estado de quien muere, pero no mueren, como dijo Allah —Altísimo sea—:
{ no morirá en ella ni vivirá }
[16369][ Ṭā-Hā: 74 ]
Así pues, están vivos en el sentido de los muertos.
Y se dijo: el sentido de
{ se asoma a los corazones }
es que conoce la medida de lo que cada uno de ellos merece de castigo, y ello por lo que Allah —Altísimo sea— ha preservado de la señal indicadora de ello.
Y se dice: «fulano se asomó a tal cosa», es decir, la supo.
Y Allah —Altísimo sea— ha dicho:
{ llamará a quien dio la espalda y se apartó }
[16370][ al-Maʿāriŷ: 17 ]
Y dijo —Altísimo sea—:
{ cuando los vea desde un lugar lejano, oirán de ella un bramido airado y un resoplido }
[16371][ al-Furqān: 12 ]
. La describió así; por tanto, no es remoto que se la describa con conocimiento.
[16369]
:Aleya 74 de la sura Ṭā-Hā.
[16370]
:Aleya 17 de la sura al-Maʿāriŷ.
[16371]
:Aleya 12 de la sura al-Furqān.