Sunan an-Nasa'i - Hadith 941
كتاب الافتتاح
أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلاَّ أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " نَعَمْ " . وَقَالَ الآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ " .
Nos informó Yaqub ibn Ibrahim, dijo: nos narró Yahya, de Humayd, de Anas, de Ubayy, quien dijo: “Nada me ha inquietado en mi pecho desde que abracé el islam, salvo que leí una aleya y otro la leyó con una recitación distinta de la mía. Entonces dije: «Me la hizo recitar el Mensajero de Allah ﷺ». Y el otro dijo: «Me la hizo recitar el Mensajero de Allah ﷺ». Así que acudí al Profeta ﷺ y dije: «¡Oh Profeta de Allah! Me hiciste recitar la aleya tal y tal». Dijo: «Sí». Y el otro dijo: «¿Acaso no me hiciste recitar la aleya tal y tal?». Dijo: «Sí. En verdad, Yibril y Mika’il (as) vinieron a mí; Yibril se sentó a mi derecha y Mika’il a mi izquierda. Entonces Yibril (as) dijo: «Recita el Corán según una sola letra». Mika’il dijo: «Pídele que aumente, pídele que aumente», hasta que llegó a siete letras; y cada letra es sanadora y suficiente»”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 941
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 11, Hadith 942